\t\t\t\t\t\t<\/p>\n
| Chez Trillys, nous sommes fiers de la qualit\u00e9 exceptionnelle de nos solutions combin\u00e9es de d\u00e9veloppement logiciel, r\u00e9daction technique et services linguistiques.<\/td>\n<\/tr>\n | |||||
| \n D\u00e9veloppement logiciel sur mesure<\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n \n | L’\u00e9poque du recours aux m\u00e9thodes rigides traditionnelles ax\u00e9es sur le cycle de vie est r\u00e9volue. Tenter de d\u00e9finir toutes les exigences d’un projet d\u00e8s le d\u00e9but est un exercise frustrant, o\u00f9 l’\u00e9nergie et les ressources sont d\u00e9pens\u00e9es \u00e0 essayer de contr\u00f4ler et de g\u00e9rer les changements de derni\u00e8re minute. Chez Trillys, nous savons que l’\u00e9volution permanente des exigences d’un projet est un aspect normal, in\u00e9vitable et m\u00eame d\u00e9sirable du d\u00e9veloppement logiciel. En faisant appel \u00e0 une m\u00e9thode de programmation agile, nous sommes en mesure de faire face aux changements dans les caract\u00e9ristiques et les exigences d’un projet \u00e0 tout stade de son d\u00e9roulement. Le d\u00e9veloppement it\u00e9ratif nous permet de r\u00e9agir rapidement et de faire \u00e9pargner temps et argent \u00e0 nos clients. Nous accordons une grande importance \u00e0 la communication durant toutes les phases du cycle de d\u00e9veloppement afin de nous assurer que les sp\u00e9cifications du produit et les aspects commerciaux sont parfaitement bien d\u00e9finis et compris.<\/p>\n Au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, Trillys a acquis une solide connaissance de l’industrie et a m\u00e9rit\u00e9 son respect gr\u00e2ce \u00e0 ses applications sur mesure de la meilleure qualit\u00e9 destin\u00e9es autant au secteur public que priv\u00e9. Nos clients nous apportent une id\u00e9e, et nous nous chargeons de la r\u00e9aliser. Depuis l’identification des besoins et la conception, jusqu’au d\u00e9ploiement, \u00e0 la formation et au soutien technique, nous avons \u00e0 coeur de concevoir des solutions logicielles compl\u00e8te et \u00e9conomiques. <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n \n | R\u00e9daction technique<\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n \n | On ne peut sous-estimer l’importance d’une documentation ad\u00e9quate et fonctionnelle. Une communication efficace et attrayante renforce la cr\u00e9dibilit\u00e9 d’une organisation et met en valeur son professionnalisme. Tout produit, m\u00eame innovateur et riche en fonctionnalit\u00e9s, ne vaut que ce que vaut le manuel qui en d\u00e9crit l’usage au consommateur final.<\/p>\n La pr\u00e9sentation de l’information dans un format clair et pr\u00e9cis est la meilleure fa\u00e7on de s’assurer que le client obtiendra les explications dont il a besoin, au moment o\u00f9 il en a besoin. Qu’il s’agisse d’un syst\u00e8me d’aide contextuelle ou d’un document PDF, notre \u00e9quipe de r\u00e9dacteurs hautement qualifi\u00e9s est en mesure de cr\u00e9er la documentation apte \u00e0 combler les besoins de nos clients.<\/p>\n Notre personnel de r\u00e9daction talentueux cumule une somme consid\u00e9rable d’exp\u00e9rience en recherche et en r\u00e9alisation de manuels d’utilisateur, guides d’installation, aide en ligne, mat\u00e9riel didactique, documents de conception, contenu Web et mat\u00e9riel publicitaire.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n \n | Services linguistiques<\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n \n | Syst\u00e8mes Trillys inc. offre une gamme compl\u00e8te de services langagiers de qualit\u00e9 \u00e0 ses clients prestigieux souhaitant disposer de versions bilingues de leurs produits et de leurs services. Services offerts : <\/p>\n
|